Schüleraustausch – Straßburg & Breisach – un journal
Hier gibt es aktuelle Eindrücke unserer Schülerinnen und Schüler sowie begleitende Lehrkräfte zum Austausch in Straßburg.
Austausch in Drittortbegegnung Breisach / Straßburg / Freiburg, zusammen mit dem Collège la Marquisanne (Toulon), unter Kooperation von Clever e.V. ! Vielen Dank an das Deutsch-Französische Jugendwerk und an Erasmus+ für die großzügigen Fördergelder!
Tag 7 / septième jour
Alles hat ein Ende, nur la saucisse hat zwei.
Heute wurden wir wie eigentlich immer um 7:30Uhr geweckt. Wir gingen vor die Tür, um zum Frühstück zu gehen, dort sahen wir unsere Schuhe und Stiefel befüllt mit Madeleines, Schokololipops, Chupa-chups und noch mehr. Nach dem Frühstück, circa um 8, sollten wir schon unsere Koffer nach unten bringen und unsere Räume putzen. 9:30 Uhr trafen wir uns alle ein letztes Mal im Saal „Straßburg“/“Berlin”, dort haben wir dann unsere Plakate/Aufgaben, vom Tag davor, vorgestellt. Es war echt schön nochmal zu sehen, was wir alles in diesen Tagen erlebt haben. Die letzte Auswertung war auch sehr positiv und wir haben ein Dankesgeschenk an Nina und Noah gegeben. Am breisacher Bahnhof war es dann schlussendlich Zeit Abschied zu nehmen. Nina gab uns die Tüte mit unseren Lunchpaketen und Früchte und bald kam auch schon unsere Bahn.
Während der Fahrt haben wir Maumau gespielt, gelesen, Musik gehört und geschlafen, es war sehr gemütlich. Auf dem Bahnhof in Fulda haben wir, um die Zeit zu vertreiben, einen Tanz, dank Larissa, gelernt. Jetzt sitzen wir in der Bahn nach Leipzig. Ich werde vieles vermissen z.B. die Uno-Spiele „spät“ im Zimmer, Nina und Noah, die Energizer und ganz klar, dass lange schlafen. Doch ich freue mich, endlich nach Hause kommen zu können. Ich danke den Lehrern und allen anderen die an der Planung teilgenommen haben, sowie „Sponsoren“ wie Erasmus+ und DFJW, die uns diese einmalige Chance ermöglicht haben. Und natürlich hoffe ich, dass es Projekte wie diese in Zukunft weiter geben wird!
Text: Charlotte Wenzel
Der Austausch in Bildern:
Vorlesetag im FRANZ

Beim Vorlesetag haben wir Kindern aus der Grundschule Pablo-Neruda-Schule vorgelesen. Dabei waren viele Klassen und sehr viele verschiedene Sprachen. Ob Französisch, Albanisch oder Arabisch, die Kinder haben immer gespannt und interessiert zugehört.
Im Vordergrund stand das Französischlernen der Schülerinnen und Schüler und das Vorlesen sowie der Zusammenhalt des Deutsch-Französischen Bildungscampus. Egal ob perfektes oder weniger perfektes Französisch, der Mut vor einer ganzen Klasse eine Sprache zu lesen, die man nicht von Anfang an lernt ist unbezahlbar. Es sind auch super Leistungen und Ergebnisse entstanden.
Der ganze Tag lief wie folgt ab:
Treff 8 Uhr in der schule für eine kleine Beratung.
8:30 Uhr Start des Vorlesens in der Grundschule.
9:30 Klasse 7-2/8-1 mit Frau McClure in den Kindergarten.
Es sind super tolle Ergebnisse entstanden und die Noten sprechen Bände.
Danke für dieses tolle Erlebnis.
Klasse 8-2
Nachtrag von Frau McClure:
Es waren die Klassen 7-2, 8-1 und 8-2 der CNS daran beteiligt. Viele haben auf ihren Muttersprachen vorgelesen (Arabisch x3, Ukrainisch x2, Albanisch, Russisch, Persisch), fünf auf Deutsch, und der Rest auf Französisch. In unserem Campus-Kindergarten La Maison des Papillons wurden wir auch noch von unserem Campus-Gymnasium, der Anton-Philipp-Reclam-Schule, auf Französisch unterstützt. Insgesamt wurden 39 Bücher für 13 Klassen/Gruppen vorgelesen, 29 der Vorlesenden waren von der Oberschule, und viele haben mehrfach vorgelesen. Die Schülerinnen und Schüler haben ihre Vorbildrolle wunderbar ernst genommen und mit Engagement für einen unterhaltsamen und gleichzeitig lernwirksamen Tag gesorgt. Danke an Frau Dugas vom Kindergarten und Frau André von der Grundschule für den liebevollen Empfang und die super Vorbereitung. Wir freuen uns schon auf den Vorlesetag 2026!
„Jugend trainiert für Olympia“ – Volleyball
Bundeswettbewerb der Schulen 2025/26
Bereichsauscheid Leipzig-Stadt (Stadtfinale)
Wettkampfklasse II Jungen:

Endlich!! Nach langen Jahren des Wartens, hatten wir wieder eine Volleyball – Jungenmannschaft, die, wir glaubten fest daran, auch im Stadtmaßstab mithalten konnte.
Wir trafen uns zum Stadtfinale in der TH der Kurt-Masur-Grundschule und baggerten und pritschten wie die Weltmeister. Mit dabei fünf Gymnasien der Stadt Leipzig. Und so schlecht spielten wir nicht. Klar war ein wenig Aufregung dabei und klar mussten wir uns erst als Mannschaft finden, aber wie die Jungs das umsetzten, das war schon aller Ehren wert. Einige der gespielten Sätze gingen sehr knapp aus, andere gingen haushoch verloren, aber ein Spiel wollten wir unbedingt gewinnen, dass war das campusinterne Spiel gegen das Reclamgymnasium. In diesem Spiel wuchsen wir über uns hinaus. Es gelang im Angriff fast alles und in der Deckung liesen wir nicht allzu viel zu. Dieses Spiel gewannen wir klar in zwei Sätzen.
Rein rechnerisch haben wir im Stadtvergleich den 5. Platz belegt, aber im Vergleich der Oberschule sind wir in der
Am Ende des Turniers waren die Jungs happy und zufrieden gingen wir nach Hause.
WK II die BESTE OBERSCHULE DER STADT LEIPZIG IM JAHR 2025 und Sieger im Campusvergleich des Deutsch-Französischen Bildungszentrums.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU DIESEM TOLLEN ERFOLG!!
Für unsere Mannschaft spielten:
- Lenny C.
- Ove N.
- Justin S.
- Richard P.
- Maurice P.
- Volodymyr S.
- Frederick D.
- Oleksii V.
Bild & Text: BEH
(SSA) Elternabend Cannabis
Virtuelle Reise nach Jerusalem – Begegnung mit dem Judentum

Die Klasse 7-1 nahm kürzlich an einer besonderen Zoom-Veranstaltung nach Jerusalem teil, die von dem Lea-Fleischmann-Bildungsprojekt in Zusammenarbeit mit der Konrad-Adenauer-Stiftung organisiert und unterstützt wurde.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand das Judentum, insbesondere die Bedeutung der Tora und des Schabbats. Herr Rosen, ein Vertreter der jüdischen Gemeinde, führte die Schülerinnen und Schüler durch die Veranstaltung und vermittelte anschaulich zentrale Inhalte der jüdischen Religion. Dabei beantwortete er zahlreiche Fragen der interessierten Siebtklässler und gab spannende Einblicke in jüdische Traditionen und Lebensweisen.


Für eine besondere Atmosphäre sorgte die musikalische Umrahmung mit traditionellen jüdischen Liedern, die der Veranstaltung einen lebendigen und eindrucksvollen Rahmen verlieh.
Die digitale Begegnung ermöglichte den Schülerinnen und Schülern eine direkte und persönliche Auseinandersetzung mit einer anderen Religion – ein wichtiger Beitrag zu Toleranz, interkulturellem Lernen und Verständigung.

Bilder & Text: POL
Teamgeist am Ball – Unsere WK-IV Jungs zeigen vollen Einsatz

Für unsere Jungs der WK IV ging es heute auf den Kunstrasenplatz der SG Rotation Leipzig, um sich mit fünf anderen Schulen im Fußball zu messen.
Die neun hochmotivierten Fußballer – Luke, Edgar, Bruno, Arthur, Mark, Theo, Adrian, Damian und Friedrich – traten beim Stadtfinale von „Jugend trainiert für Olympia“ an.
Von Beginn an zeigte das Team großen Einsatz und echten Zusammenhalt. Besonders Mark im Tor glänzte mit grandiosen Paraden und verhinderte mit seinen starken Reaktionen so manches Gegentor.
Theo überzeugte im Sturm und wurde in der internen Mannschaftswertung zum Torschützenkönig gekrönt.
Auch Luke und Bruno sorgten mit viel Laufbereitschaft für Druck nach vorne, während Edgar, Arthur, Adrian, Damian und Friedrich mit Einsatzwillen und Teamgeist alles gaben.
Trotz des hohen Engagements konnte die Mannschaft ihre Niederlagen leider nicht verhindern.
Letztendlich belegte das Team den 6. Platz.
Doch eins steht fest: Viel Teamgeist, unermüdliches Laufen und echter Zusammenhalt zeichneten unsere Jungs aus – ein starkes Auftreten trotz schwieriger Spiele! ⚽💪
Bild & Text: BRA
Carolines Albträume – unser Escape Room

Liebe Schülerinnen und Schüler (und interessierte Kollegen), seit dieser Woche ist der hauseigene Escape Room, welcher unsere Namensgeberin Caroline Neuber featured, gestartet. Wer den regnerischen Hauspausen entkommen möchte oder nach dem Schultag noch nicht sofort nach Hause möchte, kann sich mit 2-3 Freunden bei Frau Knopf melden und einen Time-Slot buchen. Es kann in der 2. Hofpause sowie in der 8. Stunde gespielt werden. Viel Freude!
Bild: CO
Halloween Essens-Basar der 5-2

Die Schulsozialarbeit informiert – Schulabsentismus
„Jugend trainiert für Olympia“ – Fußball
Bundeswettbewerb der Schulen 2025/26
Bereichsausscheid Leipzig-Stadt (Vorrunde)
Wettkampfklasse III:
Es war ein warmer sonniger Tag bei Turbine Leipzig e.V. Außerdem kam es für diese Altersklasse zu einem Novum. Es wurde auf ein verkürztes Spielfeld gespielt, so dass nur 8 Feldspieler und ein Torhüter pro Mannschaft zum Einsatz kamen. Leider waren unsere Jungen der jüngere Jahrgang und hatten gegen mitunter körperlich viel weiter entwickelte Spieler nicht viele Chancen. Ja, es wurde gekämpft und mitunter großer Einsatz gezeigt, aber jeder Angriff wurde von den gegnerischen Mannschaften abgefangen. Ja, es wurde verteidigt, aber ein richtiger Befreiungsschlag wollte nicht gelingen und der Gegner kam immer wieder schnell in Ballbesitz. Auch unser Torhüter versuchte so viel wie möglich zu halten, aber glücklich war auch er nicht bei vielen Aktionen. Auch waren viele Angriffe sehr egoistisch gespielt, wurde der besser stehende Mann nicht gesehen oder man bekam keinen Druck auf den Ball. Gegen zwei der Mannschaften die ebenfalls einige junge Spieler eingesetzt haben, sah es schon viel besser aus, aber entweder wir verpassten den Abschluss oder unsere Defensive war nicht aufmerksam genug. So spielten wir zwei mal unentschieden und verloren drei Spiele.
CNS – Schiller Gymnasium 0:3
CNS – Kant Gymnasium 0:0
CNS – Louise Otto Peters Gymnasium 0:2
CNS – Helmholtzschule 2:4
CNS – Schule Ihmelstraße 1:1
Abschlussbemerkung: Nächstes Jahr sind wir die „Alten“!!!
Für unsere Mannschaft spielten:

- Jan-Luca W. (Torhüter)
- Ferdinand B.
- Amir K.
- Ben H.
- Maxim W. (1 Tor)
- Sajjad A.
- Hares S.
- Omar A.
- Ozair A. (1 Tor)
- Hamza S. (1 Tor)
Bild & Text: BEH
Wir im FRANZ
Kontakt | Das FRANZ |
|
Caroline-Neuber-Schule, Oberschule im Deutsch-Französischen Bildungszentrum der Stadt Leipzig Dösner Weg 27, 04103 Leipzig
|